Resort Sośnica
Od logotypu po stronę w pięciu językach z arabskim. Kompleksowa realizacja dla nowego aparthotelu w Zakopanem - branding, strona, integracja Hotres.
O projekcie
Sośnica Resort & SPA to nowy aparthotel w Zakopanem przy ulicy Oberconiówka - 500 metrów pieszo od Krupówek. 91 apartamentów - od studiów po penthousy z widokiem na Giewont, SPA z basenem, sala konferencyjna na 90 osób i oferta sprzedaży apartamentów inwestycyjnych. Obiekt otworzył podwoje w 2024 i 2025 roku, lecz jego historia sięga roku 1964 - wtedy stanął tu dom wypoczynkowy dla górników kopalni węgla KWK Sośnica. Po gruntownej renowacji to samo miejsce żyje dziś zupełnie nowym życiem.
Naszym zadaniem było zbudowanie całego wymiaru cyfrowego tego obiektu od podstaw: logotyp, brand book, dedykowana strona internetowa, integracja silnika rezerwacyjnego Hotres, pięć wersji językowych - w tym arabski z obsługą pisma RTL - oraz copywriting dla całego serwisu.
Wyzwania
Projekt startował na etapie, gdy obiekt nie miał jeszcze marki - a musiał zaistnieć online przed otwarciem.
Marka, której jeszcze nie ma
Klient zgłosił się przed otwarciem obiektu - bez logotypu, brand booka, bez żadnych materiałów wizualnych. Musieliśmy zbudować tożsamość marki od zera i uruchomić stronę, zanim resort przyjął pierwszych gości.
Aparthotel, nie hotel
Model biznesowy jest hybrydowy - krótkoterminowy wynajem, konferencje i sprzedaż inwestycyjna to trzy różne propozycje wartości dla trzech różnych grup odbiorców. Strona musiała obsługiwać je wszystkie bez utraty spójności.
Trzy linie biznesowe
Rezerwacje noclegowe, organizacja konferencji korporacyjnych i sprzedaż apartamentów inwestycyjnych - inne CTA, inne ścieżki konwersji, inny język korzyści. Wszystko na jednej stronie.
Pięć języków, w tym arabski RTL
PL, EN, AR, SK i UK. Arabski to nie tylko tłumaczenie - to pismo od prawej do lewej, co oznacza całkowicie inną logikę układu strony, nawigacji i przycisków.
Rozwiązanie
Branding od podstaw
Logotyp i brand book zaprojektowane przed uruchomieniem strony. Identyfikacja wizualna czerpie z górskiej estetyki Zakopanego przy zachowaniu premium charakteru obiektu SPA.
Dedykowany design premium
Ciemne, eleganckie tła z dużymi zdjęciami obiektu. Widget Hotres zintegrowany w sekcji hero. Niestandardowe ikony dla kluczowych atutów - odległość od Krupówek, parking, recepcja, zwierzęta.
Nawigacja dla trzech linii
Apartamenty z filtrami (kominek, widok na góry, klimatyzacja, pralka, zwierzęta), osobna landing page konferencji na 90 osób, dedykowana sekcja sprzedaży inwestycyjnej z kartami ofert. Każda linia ma własne CTA.
Arabski RTL i cztery inne języki
WPML z pełną obsługą pięciu wersji. Arabski wymagał osobnej logiki układu - kierunek czytania, nawigacja, przyciski i formularze działają lustrzanie. Każda podstrona testowana w obu kierunkach.
Historia i charakter miejsca
Budynek z 1964 roku, dawny dom wypoczynkowy górników KWK Sośnica, to historia, której nikt inny nie może skopiować. Copywriting całego serwisu oparliśmy na tej narracji. Treści w pięciu językach pisane przez nas, nie tłumaczone maszynowo - fundament pod widoczność w Google na rynkach polskim, angielskim, arabskim, słowackim i ukraińskim.
Narzędzia analityczne
GA4, Google Search Console, Hotjar i Facebook Pixel zainstalowane od pierwszego dnia. Klient widzi ruch, zachowania użytkowników i efektywność kampanii od momentu uruchomienia strony.
Nasze podejście
Projekt zaczął się na etapie, gdy obiekt nie miał jeszcze marki. Branding, projekt graficzny i budowa strony szły równolegle - pełen proces od koncepcji po uruchomienie.
Koncepcja i branding
Projektowanie UX/UI
Wdrożenie i integracje
Testy i uruchomienie
Podsumowanie
Resort Sośnica to projekt, który zaczął się od pustej kartki - bez logotypu, bez strony, bez jakiegokolwiek śladu w sieci. Dziś obiekt ma spójną identyfikację wizualną, dedykowaną stronę obsługującą trzy linie biznesowe i pięć wersji językowych, w tym arabski z pełnym układem RTL.
Historia miejsca - budynek z 1964 roku, górnicy KWK Sośnica, Zakopane 500 metrów od Krupówek - daje temu obiektowi narrację, której sieciowe apartamentowce nie kupią za żadne pieniądze. Współpracujemy z Sośnicą Resort w ramach bieżącej obsługi technicznej i wsparcia. Chcesz podobne rozwiązanie dla swojego obiektu? Porozmawiajmy o projekcie.
Pozostałe realizacje
Ostatnio zrealizowane projekty, które pokazują nasze podejście do projektowania i wdrażania rozwiązań cyfrowych.
